The landscape of Indian literature is a vast, polyphonic tapestry, yet for decades, the richness of regional voices...